Page 37 - QURAN-CHICHEWA_Neat

. ,~~~ .~ - (li~\&# - KAPITE5i;KuhSURE2

U))",~,. O-:.A> 1~1"<;.-~,.,,. J,.. ~->~,..)~ .I.. ~ ,~..... ... t.\.. ~,..,..,.,, :L\ ~-:I-4 187. Es ist euch
erlaubt, euch in der
r-- Nacht des Fastens euren
/ _(."~a Frauen zu nahem; sie
~"~ • "> / ;4..':U: ,', ~,, .!!~~~ ,\; },> u"~' r":~-"-"--'~\,.. ..-t\....
F r---....:_.)y ..
"'·"'i U"

.~1:..~•_... ~• /,, a .~,, /,, / sind Geborgenheit
.. '.W.;, A,>~>~:./-\:-d!i-: '-.-'u..... ,-::--: .?, b/.>....1...:a1; fiir euch und ihr seid
_; ,. Geborgenheit fiir sie.
t;_"t\} -;: . . '-,:-.·-,=,,~, ,~,.. .~,;. , ...~.,, Allah weil3, dal3 ihr
r---~.~1~"'-:"~''" ~~/ ~• ,,. ,~.. .. ...~,.. l }j~ 4.UI gegen euch selbst
trtigerisch gehandelt
'O\ -: ':-::: i- -- ~i --•- ->"~-'• ~.!,.:, --=.t\-:~'.' ).:),,Y. "~\..,, .,....h_l...,I,-:~" ~~ "'"."\F\ ~-";j\ habt, und Er wandte
121 euch Seine Gnade
! "1 J/.\ wieder zu und vergab
1..2!J1i o;,.- I/,-,:,1"1 d•,,,.u-:',,~, \,·,. .>"~-:"f'\,J; ..,,........:,.,.:.'__~,)..--~/_);~. /,-/.-~ .Jj.,J; euch. So pflegt nun
EJ . : J · } Verkehr mit ihnen
121 .. ~ und trachtet nach dem,
!,::. ~ was Allah for euch
~ bestimmt hat. Und
11~ "-~.. "\"~ y :;.,.. ~,> .,,_...} ~-:''1t.-.:-;O.....- .l~)~. _",' A!--I;: .(i~ ~-:; "'\ .} )..} ~~Ii"'. esset und trinkt, bis der
weil3e Faden von dem
4\ll " JI,..; .)_J..b. schwarzen Faden der
Morgendammerung fiir
>trl~"'"~··~~q"'t-...r..y( . ,
r"~t:, 1"' ~~ ~~ J~A:-.:.. /: & ~\Ju" euch erkennbar
..J wird. Danach
..YJ vollendet das
Fasten bis zur
~ Nacht. Und pflegt
~ keinen Verkehr mit
J.;...) ihnen, wahrend ihr
"": \1.f.::!t:J \~~ "' euch in die Moscheen
~ j\\~J ~ ~ -- L<tt... ~ zurlickgezogen habt.
~ l

,,,,,,,, ,,,,,,,,.
. .~J "' ·- ~ ~-- .~ iy

-...;..u ~ :~ .A.$!·.~~ u~~ _.".o~...:..\"4,,1,.~. ~! ,,~,f, f'-,,!,,. ~1~""'. t""\ J.,,,,,,J..-,.4-1:t
,,....
.
Ii ~~,.t\ ~/:.'\J"'
~:~/ "\.-J' ~\ ~ ll~ j (~"','-;'!,. "~.. ~~ ~,,"" /

,; -.... (.)WI ~~l(.Y

121 " "
I ..,.. ·"L&~-:: ~"1
-::_ ,,,, ~~ ~,,,,,., 1.."J 'G~,,,,.. ~ lt ~,,,.., '--:':,;.,,..r1 ·,~~tW~ u ,,.,,,
W.OJ-J,,,,.,,. /

V;./1 , -:- _,µ\:W~ ~\\~~!~.\J" ... \~~t,~,.. Dies sind die Schranken
,,.,..~ ~~ ' Allahs, so kommt
. ihnen nicht nahe !
$ / .. -;: j"-\:.\"' \ . /.. l.. .. :-2.j
~b~" ,~ ~-- "~I \~.>~" .,,,..,>~"';-J~' ,4,.-U:~,I, ,-.~.,,,_,..;_,~.).I.--;.$.~' oIJ~or£a. .J>.-:; ~"!..~.._, .,..JJ.,.~,J,... ~ So erklart Allah ~en
• .,,,, .. ~ ~ Menschen Seme
(.:...)'~
.. ,,,,,, Zeichen. Vielleicht
! werden sie (Ihn)

,. flirchten. 188 . Und

. . .. verschlingt nicht euren•
• 6Vok.a1clangziehen, e 4 oder 5 Vokalc lang•• 2,4, odet 6vokale • 2 Vokale • 2Voka.lenasclnde • Eswini n1Ch1 . hervorhebcnde e unruhcnder Buchstabe ••
Bes1tz unteremander incrford<lhch
ziehen, obligatorisch langziehco,zuliss;g langrichcn AUSSP""hc ausgcsprochcn AU4•pracbe (Echo Klang)

ungerechter Weise und bietet ihn nicht den BehOrden an, um einen Teil vom Besitz der Menschen in

stindhafter Weise zu verschlingen, wo ihr <loch wisset. 189. Sie fragen dich nach den Neumonden.

Sprich: «Sie sind festgesetzte Zeiten fiir die Menschen und den Hagg.» Und es ist keine Frommigkeit,

wenn ihr Hauser von der Rlickseite betretet. Frommigkeit ist vielmehr, (Allah) zu fiirchten. So geht

in die Hauser <lurch ihre Tliren hinein und fiirchtet Allah. Vielleicht werdet ihr erfolgreich sein. 190.

Und kampft auf dem Weg Allahs gegen diejenigen, die gegen euch kampfen, <loch tibertretet nicht.

Wahrlich, Allah liebt nicht diejenigen, die tibertreten.

29