Page 36 - QURAN-CHICHEWA_Neat
P. 36
ITEL 2 SURE 2
Die Kuh
182 . Wer aber .
seitens des Erblassers
Unrecht oder Vergehen .
befurchtet und zwischen ·
ihnen Frieden stiftet, ·
so trifft ihn keine
Schuld. Wahrlich,
Allah istAllverzeihend,
Barmherzig. 183 . 0
ihr, die ihr glaubt!
Das Fasten ist euch
vorgeschrieben, so wie
es denen vorgeschrieben
war, die vor euch waren.
Vielleicht werdet ihr .
(Allah) :furchten. 184. .
Es sind nur abgezahlte ·
Tage. Und wervon euch ·
krank ist oder sich auf ·
einer Reise befindet,
soll eine Anzahl :
anderer Tage (fasten)
Und denen, die es mit
groJ3er Miihe ertragen ·
konnen, ist als Ersatz
die Speisung eines .
Armen auferlegt. Und ·
wennjemand freiwillig
Gutes tut, so ist es
besser fiir ihn. Und
daJ3 ihr fastet, ist besser
fur euch, wenn ihr es
(nur) wii13tet! 185. Der
Monat Ramadan ist es, oy_, 1.~6\?.:/C,_,,, \~~f2._ill,,, -:: ,# ,., ..- ",,, ~.> \
in dem der Quran als .
Rechtleitung fiir die :
Menschen herabgesandt · . .. J . .. ..1$6 ~~{ "~
worden ist und als "J ........,_..J.
klarer Beweis der .·. ~U. l l}..4,~-'~ ~ ~: .:.~\;
\,.;;7,. ~__,
,,,..,, :,.
Rechtleitung und der . . . ., . 6Vokalc\ang:zichen, . 4 odc:r5 Volcalelang- · 2,4, oder6vokalc 2 Vokalc . 2Vok.alcnisclndc • Eswirdrucht . hcrvothcbcnde .unruhcndcr~
Untersche1dung. Wer erfonlcrHch
richcn .obligarorisch IMgrichcn,zuLissig Jangriehcn Aussprachc ausgcsprochcn Ausspmbo (E<bo Xllll,
also von euch in dem Monat zugegen ist, der soll in ihm fasten. Und wer krank ist oder sich auf eine:
Reise befindet, soll eine Anzahl anderer Tage (fasten) Allah will es euch leicht, Er will es euch nich·
schwer machen damit ihr die Frist vollendet und Allah riihmt, daJ3 Er euch geleitet hat. Vielleicl:·
werdet ihr dankbar sein. 186. Und wenn dich Meine Diener tiber Mich befragen, so bin Ich nahe
Ich hore den Ruf des Rufenden, wenn er Mich ruft. Deshalb sollen sie aufMich hOren und an Mi "
glauben. Vielleicht werden sie den rechten Weg einschlagen.
28
