Page 43 - QURAN-CHICHEWA_Neat

,'~x',;i-Ji;i(:~\ol;),':o"I;'..:'.-.'~ - 1p~11 ~::. 1.1 - ~ KAPITEDLie2 Kuh SURE2
u:?.\.:..;J EX:t

~\ i f l.!li~J-.b2,...... / ,,,,,,."""' / //;. ,,.....,,,,..,,..,,,,.... & ,...... ~.., .,,.... ,,.,.,..,,). "' 220. uber diese Welt
/ . und <las Jenseits. Sie
r1~~ 1_, ~ ]\ ~ ;. befragen dich iiber die

-Y-'~\ ~:;~\"~' ~1:.}'. ~,,,·. ,,. \-:_;"~'j.J~ ~-'-! u- ~\ -/' Waisen. Sprich: «lhre
'_5>-i;:. 1• . ,,.
$"- ;. / ,,., -: -:&\ j"' :1I' Lage zu verbessern ist
~\".\"-· ~"" ·- ·,,,, ..·,,:(,,·,..>-' 4'iil u· .I, r:...> ,, {G ~:;:If
/ ~ gut. Undwe~ihrihr.e
.. .. "'y,...•• ,,,,,, ~('::' ~;t.j J
\"'-.......- Angelegenhe1ten m1t
;;
.}.} r:..~~ ~"';. c...?t)-:~y\Y den euren zusammentut,
...>";> ,,,..,. so sind sie eure
j~//. J.~.A>"' J &-:; >" f~,;. c" .-; ",,.. Geschwister.» Und
A..4 .. / ""' ,,.. }/J
: All~h .weiB den
':' \ 1""' :(-': ..\"',~,,,,
: Unhe1lstifter von dem
(S>'
~ ~.-:H ~~ C". ~ J ,,,,~;1 ;S ~ ~ . . zu unterscheiden, der
• Gutes tut. Und wenn
0.:;; (""~ Y -'? ~ ~
;. . Allah es gewollt
c
P."'~/ ,...• t1
•\~-.•: Y.•._..;
;ri::- 1.J1
i / ,. , ..!i.• ,,, :. • ,,. • D))? / / /
"I ""' .!I "' ~.."'..J)&?>/·- ~,.. Y.•.-""'
" "' " · l.J
.Y..J
••

~~1 g~ \J ~\ JL lyJ.:.""',. ..)8 \ JL 0§~.""' -:: ,, /. ,, ,;. ,.,,.. • hatte, hatteEreuchin
"'· ., , , , .,, ,,, _ :; _,•,, / . 0 ,..,;. ,.,,, ; . : ; "',,.
· Bedra~gnis gebrac~t.
4U\_,
,..,,. ,,.. ,.. 121 ,.. • Wahrhch, Allah 1st
.:::I-:\~1~:\-;;:"\,,,,~~ if:~,,,,
(U "'\"'~ ...-'°"~ ~ ~_;...,_,,...yJ.,,... • Allmachtig,Allweise.
r...-.:r- ·~~-'~'-·ttr~ · 221. Undheiratetkeine
,..,,, ,.., ,,, ,, • ~ ,,,.., ,.,,. .f""' · Gotze~anbeterinnen,
be ,,;. :,: ..
,. .;. \";.-~._ ~,,...\,\..~;I..::,..]\ \i_'\Y, ..?\g '5~i ~ U- ·: ehe s~e gl~:1b~n.
if'b~e ·- _,,,.I\ . ,,.. Und eme glaub1ge
~ y. ,.,,. ,,. ,,,. ,,,. .> .> ""' "'" ,,,. ,,.

z.~) 'f.y:,_y_JU
...> ,,,,., " ~ y. ;.i,,,, ,,,, ,. ,... ,,.,,. ,,,, ,,,. ·· Dienerin ist besser als
eine G~tzenanbeterin,
&- :J.J~~ ~ju 0~ \,'.)1.!
/ ., k;.\\ "' · . mag s1e euch auch
Yf=-'~~~d ~ .. ~ y. ) ,,,. ~,, ~~ ~ (\ ~..> ,;. ,,..:: "'\ 0~ ~ ~:; ,., )~~_";'-"4't
4U 41)\ : noch so gut gefallen.

;.1 \ .:(,i)c "' ""' . Und verheiratet nicht
~ {. ~ ~,,,. .b? ""' ~t
"~i:. ,r.'('"-''~.,..,r,,. 'Y ~,.,,,. !({Q (gliiubige Frauen)
~ ,,. !r,,. '-' f"'....., i.J> r"-' ,.
~ '3 : mit Gotzenanbetern,

ehe sie glauben. Und

•~~"\'.> "'"' ~,,J, ,...,,,, l_,o~ ...> ,,,,,;.. eisi.n~ glaubiger Diener
besser als ein
.. ""' ,,.. ,,... · o' . P
~.J. -:·,-;\. 0~:\fa,,._, ,j., ~,,\,. ,,, • ,;. ,~, ,\., J

~..--- - Gotzenanbeter, mag er

~ "'~ ~1Ii ,,~ ,,~,. ,,~"f~..t -~!/ v,,..Y.> ,,~,. : ; "\ •\~l~ ~ .(t,, ~~
r..:::'0 euch auch noch so gut
.l_J gefallen. Jene rufen zum
\ Feuer, <loch Allah ruft
lJfa.
. zumParadiesundzur
$~ !~~~~ \il\ /""'~.!i ~ \~!-.._1 "3J:' 0~-! q-;:J,,-
: Verzeihung mit Seiner

Erlaubnis und ma?ht6Vokalelangi:iehen, . 4 odcr5Vokalelang.• 2,4, oder6vokale 2Voble • 2Vokalenisclndc • Eswin:lnicllt . hervorhebende e unruhenderBuchstabc
den Menschen SeineMorderlich
riehen' obligatorisch langziehen,zulissig langDehen Aussprachc ausgespn:x:hen Aussprachc (Echo Klang)

Zeichen k:lar, damit sie Seiner gedenken mogen. 222 . Und sie befragen dich uber die Menstruation.

Sprich: «Sie ist ein Leiden. So haltet euch von den Frauen wiihrend der Menstruation fern und

kommt ihnen nicht nahe, ]Jis sie rein sind; und wenn sie rein sind, dann geht zu ihnen, wie Allah es

euch geboten hat. Wahrlich, Allah liebt diejenigen, die sich (Ihm) reuevoll zuwenden und die sich

reinigen.» 223 . Eure Frauen sind ein Saatfeld fur euch: darum bestellt euer Saatfeld wie ihr wollt.

Doch schickt (Gutes) for euch voraus. Und flirchtetAllah und wisset, daf3 ihr Ihm begegnen werdet.

Und verheif3e den Gliiubigen die frohe Botschaft. 224. Und macht Allah nicht bei euren Schwliren

zum Hinderungsgrund, ehrlich und gottesfurchtig zu sein und Frieden zwischen den Menschen zu

stiften. Und Allah ist Allhorend, Allwissend.

35