Page 49 - QURAN-CHICHEWA_Neat

l'·'i1::.:-:.:<1t1~'~.{\~,\ = KAPITEL 2 SURE 2
Die Kuh

.~ L \-:: :~~\ ~ ' j~ ~~ / ~)U, J~ {J; 249. Und als Saul
....... ~ ,,,,,,. . mit den Heerscharen

:l ."""'r-iJ4J.o..-.q)~~~"''J;~ ~~ S,~"'~ ~; ~ _,.,. -: ~..;/. ~/-;' auszog, sagte er:
04.J . «Wahrlich,Allahwird
• .. .. Y..r

"-!°~, cos ........l,-...,;.i,,., .. • I "'" -:: einem FluB
..~.:/:1 i-,,:- I-:: ~,,. ... o\~>·~,~,.:.,..~,. i.::\.._/j _,,G. ,,..,. ,,,,, ... .... · wperuu·c·1h~ena.n er aus ~.hm
~,,..,. 'lt - · • trinkt, gehort mcht
-..... ..l... ..... :..;- U•.....f•o \ !!:-

!!:-

•!\ >:>\'~U J ~.;./,,..,. .~"'"'\"~' ~:/;::\l!..~"JI".".J, -A_;l. -'.o;..~.,,.-J1J,.~,. ~ ~1;. J. ... .., zu mir, und wer nicht
davonkostet,dergehort

,,, . wahrlich zu mir, auBer
..q :~/,,...,_.:j\ j\i dem, der n.ur e.ine
gi~cs....)~~..>,J,..,. ~ 16:., i, ,...>.,,-,:.,, (~ ~~/.\.1,
: Handvoll m1t semer
'Y · :.-

c! . ..; r-- ...iU\ \._,......\..- \· "' 0 --:·t <'\i~~,,,,,,..,. ',,.,, ~ J. ).. .. lH.J_anndds(ideatrraauns)k~scnhdOapvfot.»n
../ p- ~~ ,.,, -,;~. ~'/ / bis auf wemge von
-:',..U"~~\r" -~ ~
,,..,. v ' : ihnen. Und als sie den

® ..,;, '-- ,,,,,,,, .>~"I"" ~li-:\;.,, <•..):.)1u t~ ,,, :.,,,. - , ~ _,.,. ~,, ...,,,,-; · FluBtiberquerthatten,
4.U!J
,...o O_;\. 4 C.9 · er und diejenigen, die

..... / t;;, - ' ..... • : mitihm~taubi~waren,
"'_, . ,. _ .-::~~~1vi".'.".....> sagten s1e: «Wtr haben
\ ~G ~,o,..).,~.,,,.~J .~)1w. ,.,. \.!)!,.,,._.,,)..,~. t~j~,.,.
~,.,,,,,..,. _,.,. :: heute kein.e Kraft
'Y ge.gen Goliath und
l Z~~,,,,..,.\,,&- D 1/ ~ 't
\~:' .> .l.....,.J,. ~/\/ w" :/:_,;.,_. ,,,, ,/ /,,..~,. ,,..,,,.

/.,,,, -:"" ,, ,;. ,;. ,.,./-:' $·":.- / • . ,.,. - ,.,, ·: seme Heerscharen.»
· Dd~omciht diejenigen, die
J...,,:...,i.~.,J,,, 4.1)\ .._:_;~~ ~y~ ~~~ ~.J.0 ' 4-::J\ rechneten, daB
~,,..,.~\\"•'\ s1e Allah begegnen
- ,,./ ~!i wtirden, sagten: «Wie
~
>-; '°i ~/"."'."" .y 1~,,..,.
"" ,,.
4.U
'"/{'JJ -1-~:; ,,,,,!;.... .tJ""\,,,,
~.J., ~\,,,,,_..,,J..,. >~ .> \,,~..,. oft hat nicht eine

-!J

.. .!i ,,..,. geringe Schar tiber eine
~/ ~.,,,..,,' .
\.:.ll "' \ C' '·.) ;\' .<,a•""!" _,.,.> ~
~ ~ Y ..J~,,..,. ,,, /,o .. .. ,,, ,,..,.,,,,,,,, ~~- ~/ / ,,,. -' '-' groBe Schar ges1egt

- mit Allahs Erlaubnis!

"'J \...J.>~. ,.,.-:: ..
~~ ,.,..J,.,. ,;. ,,-;. ... . , u ~,.,. . ,,..,.~ ~..~. . UGenddu.Aldl1_lgaehn.i»st2m50i.t ~dnedn
4.U \ .....__):>_; .
Qj
,,..,. ,.,. ; • :.- . als s1e gegen Goliath
,;. _,.,.,.,. e-·~"'\
: undseineHeerscharen
..,.,4,,,,U ..... ..
...1...1 ~ ~--;,\,,~,,, ~o\ ~~ ~j"'\ ~/./ '-~l'~,,~ . in den Kampf zogen'
• ,,,,,, ' · sagten sie: «Unser Herr,
'-' • ...-". ;

~ ~~ ~ \~;, ~~ ~ 1:-:- · verleih uns reichl~ch
~ · Geduld und festige
e:.-'~ -
/ J~\, ..,. ~~,,J. \\ ~~.\ ~ \ ,,..,.

~ uunnssegreegSecnhdriatsteVuonldk hdielrf• . . • .• 121
2 vokaleni.sclndc
6Vokalelangzi.chcn, e 4 odcr5Vokalelang. • 2,4, oder 6 vokale - 2Vokale • Eswirdmchl bervorhcbcndc uruuhender 8uchsta
erl'orderl~h Jangrichco.zu\iss•g Jangziehen Ausspnchc ausgesprochco
richen. obligalOris<h Au..pmho (Echo Klang)

Unglaubigen.» 25 . Und sie schlugen sie mitAllahs Erlaubnis, und David erschlug Goliath, undAllah

gab ihm die Herrschaft und die Weisheit, und Er lehrte ihn, was Er wollte. Und wenn Allah nicht die

einen Menschen <lurch die anderen zurlickgehalten hatte, dann ware die Erde wahrhaftig von Unheil

erfiillt. Doch Allah ist huldvoll gegen alle Welten. 252 . Dies sind die Zeichen Allahs. Wir tragen sie

dir in Wahrheit vor. Und wahrlich, du bist einer der Gesandten.

41