Page 50 - QURAN-CHICHEWA_Neat
P. 50
. Dies sind
die Gesandten.
Wir haben einigen &J\ J~~\ ~~\ if "£ ..\,.. 'Ii'' _, . ' e::t. / ; / ,, ,,,J. ,,,, ,,,. ,,,., --: ,,,,,,,,,,.
van ihnen den --- .YJ ~.).) ~ .).J
Varrang tiber andere
gegeben. Unter ihnen .~!i ,Lli\ ;. ,~,. 1-: .. -:;,,.
sind welche, zu denen
Allah gesprochen hat, e..J;.. - .J
J;D,,. , . >-+' r "' ,,,,,, r':"',,..Tlo~\ ;.~,.. \ .
und einige, die Er um : i ~ ~' , l .J ,A ;. :: ; \...... I/ _.l.,A,,,,),. ~ ,.._A)...lA> •
Rangstufen erhoht hat. \..4
¢.\.>
Und Wir gaben Jesus, ,,.. ,,.. ::: • • ,,.. • ,,.. I· ,,.. ,,. · ..
dem Sohn Marias, die &y- -::• ~~-:~"'I
klaren Beweise und >fii"'\ ;r--:= .:\"'
~11 y .J
~~\~~~~t~~~~~b'!:~~ . 1,.. -w ~\.....IJ >: ,,. ,. ,,.,,,. ,. -:; ,,... -;
\.A _fl-J LJA ~J LJ-4 ~ i.J-4 ~
und wenn Allah es so :
-::,,, /..J'./ ~ t •-
·f~;~1!rc~~\~j~n~;~:,
/
dienachihnenkamen, I;o3»\ ~\; ~;J\ ~~@ ~;.. ~ j::~ ~ ~_;.. / .
nicht gegenseitig , ,>.> -:,;. ,,.>> ,.,..... -: J.J...,.- ,.. : ,,,, 1: ,. ,,,.. .., 't(.~,,.,,.
bekampft, nachdem 1 1j ~ .J ~ ~ ~ iY.. ~~ 01~ ~ f"'~~.) ~
,~,.,,,l, ,..'.:,J,,,..,.,u..,l;l... ~~,....0..>~1-:,,,,~,.,,.,0.. ._;.J._.~?t'"1',,J. •
klareBeweisezuihnen : l~121-" ..j [~B ,,.,,.....,,....
gekommen waren. Sie ·
wurdenJ'edoch uneins. · J
Die einen von ihnen · 1,,. ~ .. ~
~J ~~~~J\ j_ ~;J ~"~ 1~~~ .~:OJ;.lj
w~~a~r~een~~~gtlaliuib:isgb,isdgi~e ~;:JI ~_:_i''
- - 1. J 1· - ~
gewallt hiitte, dann fJ:;,~,. ..,.. -
hgeagtteennses1.it.eigsbieckhamnipcfhtt. ·
t"" _ gi~~~"1~ ...l.,',,t,.L3'";.,.-~ ,~,.,,. ..,,.. t..S::·}.,J,\..\" \/j 0-,4,. .~!i. .)",',J-. tI"' J.
Dach Allah tut, was Er ~•
will. 254.0ihr,dieihr · \..4
glaubt! Spendet von .
121 ,...,,. "" El -
51_~ 11z~ ~ ~ ~~\;-§,,,..;_, f:-,_.,__, /;;:¢'.~.. ::' ~ _J
t;"-"',~, ,,:-:
,6g_
5> ,,. "".t.4:.:.\)..i")'1"l'!
~\,,.,..4.>\;;.."Q~ J»O~~,;-.~,, J.SJ,,. J-y;' :' : ~f\ ;~.~ 'fC.-l.J!O. ~~\,,..~....;
'l'l - I,,...;' ..J
l.,..r_fl..,,. "" $-.- ..,,. ,.~•&..- --
~,,... -,,;.)".'\... ~,•,.-.~,,.~-. ,.. ~ t,\,, ,q . .~,\~"1-"-.J:t~ ;,o·-o ~> ,..,.,...t."'\ _-,,.j;.l_,.,.. ,I ,,,..,,.,,..
...\.!
Jg ui ~.)
dem, was Wir euch (an . ,~,,,. ~~ ,,4..-':\;}f.)U> ~"I J~~:Jo."J" .;. ~(i ~.,,J....- ,......,.....
Gut) beschert haben, ~.. • ' >\J • ..
bevor ein Tag kammt, . ~•
aknedineme e~srkeeuinnHdsancdhealfnt, . Ue.
"\~~(\
i ,.
1~~ft~" ~ft """<\:.U;;~f
und keme Ftirsprache .• • 6Vokalelangzichcn,e4 oder 5 Vokalelang•• 2,4, oder6vokalc . e2 Vokalc • 2 Vokalenasclndc Es wirdnicht ehervorbebcndc unrulte:Mcr
(mehf) geben WJfd. (Fdo
rrlordcrlich richcn , obligalOrisch langziehen.zu!Wig langzichm Ausspache ausgesprochcn Aussprachc
Die Ungliiubigen sind es, die Unrecht tun. 255 . Allah kein Gott ist da auBer Ihm, dem Lebendi_
dem Ewigen. Ihn ergreift weder Schlummer noch Schlaf. Ihm gehOrt, was in den Himmeln und -
auf der Erde ist. Wer ist es, der bei Ihm Ftirsprache einlegen konnte auBer mit Seiner Erlaubni
weiB, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt; sie aber begreifen nichts von Seinem Wissen, e-
denn das, was Er will. Weit reicht Sein Thran tiber die Himmel und die Erde, und es fallt Ihm G!
schwer, sie (beide) zu bewahren. Und Er ist der Hohe, der Erhabene. 256. Es gibt keinen Zwang
Glauben. Der richtige Weg ist nun klar erkennbar gewarden gegentiber dem unrichtigen. Der ~
der nicht an falsche Gotter glaubt, aber an Allah glaubt, hat gewiB den sichersten Halt ergriffen. -
dem es kein ZerreiBen gibt. Und Allah ist AllhOrend, Allwissend.
42