Page 226 - QURAN-CHICHEWA_Neat

'' ~;..;?~ ~~<"'<,). ..~\t:J~~.::::< ·· 1-.:11 ~·:. 1.1 KAPITEL 12 SURE 11
~ Hund

~....-...-....>".'>.\..,.)O-/: ,,,,.,
i~- J'/U/--'·A~> ~>
"' "' ;,~,/.' :..,.,,, .I!Y,,-.-Q;./ Ihe ,,,,,,,, 13 . Oder werden
<.I?:: • sie sagen: «Er hat es
L_~,_,. _,. ~ IB~fl

~~ ~/ - ~.... ~.,.J:>("" ul~-:I;:4 ). ~"' ~>·"'~"·'.-1~1"\' y:/- 0~> ~~:)4.-,- erdichtet?» Sprich:
f>J.) «So bringt doch zehn
ebenblirtig erdichtete
~1~'1 ;~ ,%\ ~J_, JJ·-lt TJ ~t 1r<' ~...;, . ;Jt~J · Suren hervor und ruft
• an, wen ihr vermogt,

- "'®-' w )'\?~~1 "'~ t"'\ .>.u........T.>.. u"'.' !b,/'u-4 ~ auJ3er Allah, wenn ihr
~/,~-~I "' ~ ~~\ i~:: .!,., wahrhaftig seid!» 14.
!:- Und wenn sie darauf
~'.f._ _>.-.;J U'-'6-" nicht reagieren, dann
9 .,.;.,, Q .,,_;. //u. ,_~,,., ,._;. <Jt
,. ...>..J _. ~:c' tr.\-~&,,/_ \~y_. y. ~/s/. /-~•.J (L-~,j ~JJ(\ wisset, es ist mitAllahs
/ ~ ,
>Wissen offenbart
~/ ~ CJ\~!\:-{)_;·>;§r.~~ r"'-J'i ~/~ L~.t..j.. \ ~!:-~~ $~
· worden; und es gibt
;.. :J ..)
keinen Gott auBer

-:\/' ,-:; //u''-)'b ~/· o\ ~ Ihm. Wollt ihr euch
~•U/~..~~i""\~•i--·' -:'~ o\ ~l~ LA ~))- / ' !'..°/' ~-"-:' / IL"A'
.. ,,..,. t. nun ergeben? 15 .
.. IJ II.) ¢
>. Diejenigen, die das
.1"': ,,-;.,.., .;_;. t:.,>;i:"' . .~>. <,..r"-/~,,., . u.' ...~4 .0...:...,0,.,, ~/ ~ u: ./A /~_,,,.,;;,.,·~,,I,,,,.
:. () • ~• , A/ _:,.,>l _) · irdische Leben und
seine Pracht begehren,
~' 'Pt..I. // ~c1~2l:- u/• ,y;..•..T-~_> ~;\~~:1'~~1 ~c~/ ? -:/J./J 1/ 1"'1 - / .>
\..4\..4!:- ' wollen Wir ftir ihre
0'4-' ~I .Y' ? irdischen Werke voll

~ belohnen, und sie

~{.:'f'"1 'A:~i\~ &~i .... f_,e,,~~ ~·<.:9'tr:: u'1~~ [l]~O>~J-~4-- .> 1 ~1f~ ~'\~f~\li"'1 ~,, • sollen (auf Erden)
• kein Unrecht erleiden.
.) U \9
16. Diese sind es, die
0~.,,4,,,.~.J~/ ~~~ .1Y.'. '1 ~1U~ t \ ~"f ;.__!\ -:; <';t" ~/,\'..-J;:;
01)-J..J . im Jenseits nichts als
1 i .:\ ./. ,., •\ \~~ J ~
. das Feuer erhalten
· ,,, .> c e"~ ~ I~ ,, ,,... ,, ~,,... . sollen, und das, was
~ ~~ ~ 'fl ~~ :'..lJ;i
~ · "' j.U r...r sie hienieden gewirkt
"-.:,....>Y
o~;....;D;~ ~/ ~\~"' ~'.JJj"1,A,:,> huanbdeeni'twelir(dwniircdh)tiagllsdeians'
&"'"' ~> / ~ ~~\~,,, .>. ,;. ,,-,,, ~..), ,,, ~,,,,,
. (sein), was sie zu tun
J_,A:J
,,... - I· ~:; . pflegten. I7. Kann denn
j:'-: ~ > "' ~-: ~~ ;j ~~\ ~; .,..")' . der, de~ einen deut~ichen
;,uu..)...l..,a: .l Bewe1s von semem
"'\ ~ ~": . I , t~ (\ \;'... ~ "'\

~ l...Y'

c~y0~t·r ,\.> ,,-, ~: E_~ (:';"~~ jJ ~l , /,,,~.,,,. Herrn besitzt und dem

{.;..). tt \" J .:.r..- "r ·- ,.. SeinZeugefolgensoll
und dem das Buch
-<J ,,... .:-

M OSeS ' a 1S F"h2 Vokalc • 2 Vokalcnisclndc • Es wlll! nkht • h•rvorhchcndc . unruhcndcr Boobstabc
;Ji U. run~
• 6Vokalclangrichcn, . 4 oder 5 Vokalc Jang. • 2,4, oder6vokalc (Eoho lllang) und Barmherz1gke1t

crfordcrlkh richcn.obhgalOrisch langrichcn,rulissig Jangrichcn Ausspracbc ausgesprochcn Ausspmbc

vorausging(, ein Betriiger sein)? Diese werden an ihn glauben, und wer von den Gruppen nicht an

ihn glaubt das Feuer soll sein verheiBener Ort sein. Sei daher dariiber nicht im Zweifel. Dies ist die

Wahrheit von deinem Herrn; jedoch die meisten Menschen glauben es nicht. 18. Und wer ist ungerechter

als der, der eine Luge gegen Allah erdichtet? Diese werden ihrem Herrn vorgeftihrt werden, und die

Zeugen werden sagen: «Das sind die, die gegen ihren Herrn logen.» Hort! Wahrlich, der FluchAllahs

lastet auf den Ungerechten 19. die vom Wege Allahs abhalten und ihn zu kriimrnen suchen. Und diese

sind es, die nicht an das Jenseits glauben

223