Page 231 - QURAN-CHICHEWA_Neat

ITEL 12 SURE 11 - -
Huud

54. Wir konnen nur .

sagen, daB einige

unserer Gotter dich mit

einem Obel heimgesucht :

haben.» Er sagte: «lch

rufe Allah zum Zeugen ·

an, und bezeugt auch

ihr, daB ich nicht an

dem teilhabe, was ihr

(Ihm) zur Seite stellt 55 .

auBer Ihm; so schmiedet

denn Plane gegen mich,

ihr alle, und gewahrt
mir keine Frist. 56 . ·

Ich aber vertraue auf

Allah, meinen Herm :

und euren Herm. Kein

GeschOpfbewegt sich ·

(auf Erden), das Er ·

nicht in Seine Richtung

steuert. Seht, mein Herr ·

ist auf dem geraden

Weg. 57 . Wenn ihr euch

nun (von Ihm) abkehrt, ·

so habe ich euch schon

i.iberbracht, womit ~t
ich zu euch ~

entsandt wurde; 11~"'";11 ·

und mein Herr ·'if

wird ein anderes Volk

an eure Stelle setzen.

Und ihr konnt Ihm

keineswegs schaden.

Wahrlich, mein Herr

ist Huter iiber alle

Dinge.» 58 . Und als ·

Unser Befehl kam, da ~\ I\~7j)..-c.•.?../(;
Wi.~ Hd ~nd lJl" (;•t::;\" ;.;.;- .J®·~
e~~tte.ten u. ~i.i~' J. ~/ ~ ~/ "'/ :./I // ,-;.-- ~ "'J.,,/-:
~1..-.<J ,,, .. .,,,,,. ..l.:ai
dteJemgen, die m1t ihm ;. ..,,,,,,. ,,, / (J",,,.,,;.. ' ?J • ~ ~ ...

glaubig waren durch . _' • , • 6Vokalc langueben, e 4 oder 5 Vokalc tang- · 2,4, odcr6vokale • 2Voknlc • 2 Vokalenasclndc • Eswininicht e hervorhebende e unrubeoder Buchsta
Unsere Barmherz1gke1t. monlcrlk;h
riehen, obH torisch Jangriehen,zuJiss; langziehco Aussprache aus" hen Auss "'h' (Ecbo Klang)

Und Wir erretteten sie vor schwerer Strafe. 59 . Und diese waren die 'Ad, die die Zeichen ihres Herrn

leugneten und Seinen Gesandten nicht gehorchten und der Aufforderung eines jeden abschweifenden

Tyrannen folgten. 60 . Ein Fluch verfolgte sie auf dieser Welt und (wird sie) am Tag der Auferstehung
(verfolgen) Siehe, die '~d haben sich gegen ihren Herrn undankbar erwiesen. Siehe, verstoBen sind

die 'Ad, das Volk Huds. 61 . Und zu den Tamud (entsandten Wir) ihren Bruder Salih; er sagte: «0 mein

Volk, dient Allah; ihr habt keinen anderen Gott auBer Ihm. Er hat euch aus der Erde hervorgebracht

und lieB euch darauf ansiedeln. So erfleht Seine Vergebung, dann bekehrt euch zu Ihm. Wahrlich,

mein Herr ist nahe (und) erhOrt die Gebete.» 62 . Sie sagten: «0 Salih, du warst zuvor unter uns der

Mittelpunkt der Hoffnung. Willst du uns verwehren, das anzubeten, was unsere Yater anbeteten? Und

wir befinden uns wahrhaftig in beunruhigendem Zweifel iiber das, wozu du uns aufforderst.»

228