Page 232 - QURAN-CHICHEWA_Neat

'~~ - ~~\fffi. - KAPITELJJudSUREll

L . J/.'::~.,-: ~j~
:\// ~"'.') ~' "' j- -"':"~'"' ~~ .· 0~I.>"-"1~."J"f-..-)~\ ~y"~C:/ L9 63 . Er sagte: «0
mein Volk, was
¢..J meint ihr, wenn ich
einen klaren Beweis
~[B,,. _,,. ,,, '°\ /"' ,#\ / . ).). / .-.-; -:,,, .-, ,,, ;. ..

~~0~~ ~~~~4-4'-..)~

~\~ r~ ;t\ ijtL~~ ~;'Qi!_;®~~ von meinem Herrn
~::CG ;;J---> i G~~ ,:: -~- \ ~~_~)~ ~ ·babe und Er hat mir
"1~" U!·?1J -~· u1-=L- t · Seine Barmherzigkeit
:).J ..
erwiesen -, wer wird
W ®'i> ~\,~... J· \~>~"'~-;:> J"' mir dann gegen Allah
F~ / I~-::.>J-:: -~-~ ~~ f>...>.:AJ-::: ;.;. \-~-:" . helfen, wenn ich Ihm
~ Y
. ungehorsam bi~?
~.J.~> .. ;. jti;~ ~G fbfe~-\,, ~:G
. So wiirdet ihr mem
;- - .J ""
fa{~ ~ .· V6~e.r0dmeerbiennVonlukr,fddiredseimst.

®• . die Kamelstute Allahs
l ~ ~- ,_... J~ .--- JY~.. ,,...,... 0\~>\.-~.~- ./ A.I.:f,L#,,,, 1~/ 1 ,~,,... ,,,~,,,~ ~_,, ,;. ;'i
"" _. :- - "" "" : alseinZeichenfureuch;

· solassetsieaufAllahs
-· · Erde weiden und fugt
0l ·j,....,,,,.~_;,_,1~J;.~j./?"',\# C>;~_.\..., ~,,,,, ~/_o) _.
~& _j:,, cJ..~ ~J : eihurckheinnLicehidt zbu~lddaimgiet
/. .> ,,, ·: Strafe erfasse.» 65 .
:::J,..,._:. ,::_. i t r;:U:. 6.il\- ""_. - .- ~oc~ sie zerschnitten
· \~· "~~.-..)... j ~> _,,. ~ ~\
· ihr die Sehnen; da sagte
.- -
wt @-·\,,1~.., ~/-\:. :· eeru:r«~EnHrgaoutszetme~uncohc~i)n
~& ,,_,,), G• ,-,.,,-, _°,, -~ . _,, >< -;; ,..,,,,,,.. r'\ ~ ~\ 0 ~ l~....~ 0 _,, .,,..-;;-:.,,,
. drei Tage. Das ist em
1 ·- v b_,-J ,..YI l~"':. J--..

\'fl:/ : ;(,,. -:::\.-0\'>.\1-;:' . Urteil, das ~icht zu

1 1_'.JI\! . verleugnen ist.» 66.
."' ~~ti ,~,, J".'.. ~ ~,,,; "'~j

~~'t ~ ~~~ ....W_J ~ ~ _.
be1- .-. 6"' • Als Unser Befehl
~$ ~ ~\ ~ .. u.~ ~:- \~~ ~ j~ \~ · ei~~af, daerr~~ete~Wir
~ ~ _ ,... _~:i-;.. Sahh und dieJemgen,
:J"~~" ,,•, • ~/•" ,~ ~
~<>J."' ~"/"./)""~'t/ ~,,,•. / ~/ ,.. _. r~w).-/-~"1' ,.I./.~_/) ·• die mit ihm glaubig

.;j\ waren, <lurch Unsere
1· ~ "' _. M ~ " : Barmherzigkeit, (Wir
- " 1· ' "' • 1 ·----
l ,\ \:'.L,j u\ ": - ;-: ,) l -:;: .-~!/ ,.\.-.i:: _,,A,-j;.\_v.-..',#,.G. ~~ ..t..by .A~-~:: ~\ . ) _,~ ~ ~ 1~\;
~®_,. "'"'~ - · - ..t/ "' !:- " !::- erretteten _sie) vor der

SchmachjenesTages.
• Wahrlich, dein Herr ist

~ ~".'.1"~"'~\ ,._...!\_).._J. _. ~_...~, "':~.1\-J \',' ~.~...~.-..--;- ~..,._. ._,•,..,,•, . der Allmachtige' der
Y~ Erhabene. 67.Dakam
~.J

Uber diejenigen, di_ekalclangz;.t,cn, . 4odcr 5Vokalelang. • 2,4.oder 6 vokalc - 2Vokale e 2Vokalcnisclnde . Eswinln;ebt .bmo•hcbcnd< e uruubondu811<hs1Aho
(EchoKlana) frevelten, der Schrei;
erforderlich <ichcn,obtigatorisch langziehcn.>ul.isOg langzichen Ausspn<he ausgesprochen Auupmho

und da lagen sie in ihren Hausem leblos hingestreckt 68. als batten sie nie darin gewohnt. Siebe, die
Tamud zeigten sich undankbar gegen ihren Herm; siehe, verstoBen sind die Tamud. 69. Und es kamen
Unsere Gesandten mit froher Botschaft zuAbraham. Sie sprachen: «Friedel» Er sagte: «Friedel» und
es dauerte nicht lange, bis er ein gebratenes Kalb herbeibrachte. 70. Als er aber sah, daB ihre Hande
sich nicht danach ausstreckten, fand er sie befremdend und empfand Furcht vor ihnen. Sie sprachen:
«Fiirchte dich nicht; denn wir sind zum Volke Lots entsandt.» 71 . Und seine Frau stand dabei und
lachte, woraufWir ihr die frohe Botschaft von (ihrem kiinftigen Sohn) Isaak und von (<lessen kiinftigem
Sohn) Jakob nach Isaak verkiindeten.

229